A partir d'une digitalisation très primitive, ces images ont été construites en utilisant les valeurs de couleur obtenues par digitalisation comme des points de contrôle de surfaces "B-Spline 2D" , surfaces que nous avions expérimentées au cours de notre étude de courbes 2D. Notre premier ordinateur personnel, un LSI.11 nous permettait des calculs dont l'écriture était simplifiée en langage Fortran.