De 1970à 1974 nous ne disposions pas d'écrans de visualisation. Il fallait trouver des procédés pour visualiser l'image calculée, nous nous sommes servi de tout ce que nous avons pu trouver, depuis le simple papier d'imprimante peint à la main, en passant par des cartes perforées quand on en a eu, puis par une table traçante pour faire des sérigraphies,

image de 1974 calculée sur un ordinateur IBM en langage fortran, réalisée en sérigraphies, en produisant les typons avec une table traçante, avec des permutation d'encres entre les parties gauche et droite.